QR code

Olio su tela, c. 1580

Inv. 764.  Donazione Scalari.

Il dipinto ripete con grande accuratezza la porzione relativa a Maria, di una Annunciazione eseguita da Bernardino Campi nel 1572 per la chiesa cremonese dei santi Eligio e Omobono. Maria è raffigurata nella sua casa (a sinistra si intravede il thalamus Virginis, simbolo della sua unione con Dio), mentre la raggiunge l’illuminazione divina. Maria nell’iconografia tradizionale legge o tiene con sè il libro del profeta Isaia, nel passo in cui si annuncia l’incarnazione: “Ecce Virgo concipiet et pariet filium” ovvero “la Vergine concepirà e partorirà un figlio” (Isaia 7,14).

------

Virgin Annunciate

BERNARDINO CAMPI

Oil on canvas, c. 1580

Inv. 764. Scalari donation.

The painting accurately reproduces the portion depicting Mary from an Annunciation painted by Bernardino Campi in 1572 for the Church of Saints Eligio and Omobono in Cremona. Mary is depicted in her home (on the left, we can glimpse the thalamus Virginis, symbolising her union with God), as divine illumination reaches her. In traditional iconography, Mary reads or holds the book of the prophet Isaiah, in the passage announcing the Incarnation: “Ecce Virgo concipiet et pariet filium” or “the Virgin shall conceive and bear a son” (Isaiah 7:14).