Inv. 579
Serafini sulle facce laterali, mentre sulle maggiori e sul coperchio bombato sono raffigurati, entro tondi intrecciati, animali reali o fantastici, come in analoghe opere dell’Italia bizantina (Sicilia e regioni meridionali, intorno all’XI secolo).
-----
Byzantine casket
Inv. 579
Seraphim on the sides, while on the larger sides and on the domed lid, real or fantastical animals are depicted within intertwined circles, as in similar works from Byzantine Italy (Sicily and southern regions, around the 11th century).